Programm

PROGRAMM

2. Januar (Mittwoch)

Ankunft und Abrechnungsgruppen. Arrival and resettlement of groups. Прибытие и расселение групп.

16.00 - 17.00 - Vertrautheit mit den Kuratoren. Getting to know the curators. Знакомство с кураторами (JHB, Theater11)

17.30 - 20.00 - Rücksprache mit Technikern. Consultation with technicians. Консультация с техниками. (Theater11)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Supper. Ужин. (JHB)

 

3. Januar (Donnerstag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

10.00 - 13.00 - Beratung mit einem Lichttechniker. Consultation with a lighting technician. Консультация с техником по свету (Theater11)

13.30 - 14.35 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед (JHB)

14.30 - 15.30 Uhr - Organisationssitzung für die Jury, Teamleiter und Organisatoren. Organization meeting for the jury, team leaders and organizers. Организационная встреча для жюри, руководителей коллективов и организаторов. (JHB)

17.00 - 18.15 - Eröffnungsfest. Opening festival. Открытие фестиваля. (Theater11)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин (JHB)

20:15 – Programm-off (Theater11)

 

4. Januar (Freitag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

10.00 -13.00 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. „Szenenkampf und Bühnentricks"/"Сценический бой и сценические трюки" (Theater11)

13.30 - 14.30 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед (JHB)

15.00 - 16.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. Groningen, Niederlande (Theater Bremen)

14.45 - 16.30 Uhr - Die Diskussion. Discussion. Дискуссия. (Theater11)

17.00 - 18.00 Uhr - "Whats up with the Ranevskies"/ Was ist los mit den Ranevskies" "Laboratorium",Groningen Niederlande

(Theater Bremen)

18.00 - 19.50 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. Theater "Harlekin" Vilnius, Litauen (Theater Bremen)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин (JHB)

20.00 - 21.00 Uhr - "Der Mantel"/"Schinel"/"Шинель" Theater "Harlekin" Vilnius, Litauen (Theater Bremen)

21.30 - 22.30 Uhr – Programm-off (Theater11)

21.30 - 22.30 Uhr – Organisationssitzung für die Jury, Teamleiter und Organisatoren. Organization meeting for the jury, team leaders and organizers. Организационная встреча для жюри, руководителей коллективов и организаторов. (JHB)

 

5. Januar (Samstag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

10.00 - 11.30 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. “Wie wird man auf der Bühne und im Leben sicherer, wenn man sich selbst und dem Partner vertraut?”/«Как становиться смелее в жизни и на сцене, доверяя себе и партнеру».

(Theater11)

10.00 - 11.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция.Спектакль. Theaterstudio "Yorik" Rezekne, Lettland (Theater Bremen)

12.00 - 13.00 Uhr - "Die Zähmung des Aufmüpfigen"/"Укрощение строптивой"Jugendtheaterstudio "Yorik" Rezekne, Lettland

(Theater Bremen)

13.30 - 14.30 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед (JHB)

14.45 - 16.30 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. Psychophysischen Schulung „Grundlagen der schauspielerischen Technik“/ "Основы актерской техники" психофизический тренинг (Theater11)

15.00 - 16.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. MIX (T-art), Prag, Tschechische Republik (Theater Bremen)

17.00 - 18.00 Uhr -"Das Waldlied"/ "Лесная песня" „MIX" Prag, Tschechische Republik (Theater Bremen)

18.00 - 19.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. "DIY-Theater", Kharkov, Ukraine (Theater Bremen)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин. (JHB)

20.00 - 21.00 Uhr - "Verbotene Frucht" / «Запретный плод» «DIY Theater» Kharkov, Ukraine (Theater Bremen)

21.15 - 22.15 Uhr – Programm-off (Theater11)

21.15 - 22.15 Uhr – Organisationssitzung für die Jury, Teamleiter und Organisatoren. Organization meeting for the jury, team leaders and organizers. Организационная встреча для жюри, руководителей коллективов и организаторов. (JHB)

 

6. Januar (Sonntag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

09.30 - 11.30 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. „Die wichtigsten Prinzipien der Bühnenbewegung und der plastischen Erziehung des Schauspielers.“/ «Основные принципы сценического движения и пластического воспитания актёра». (Theater11)

10.00 - 11.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. "KUK!" Prag, Tschechische Republik (Theater Bremen)

12.00 - 13.00 Uhr - «Everything is apple pie fault»/"Alles ist Apfelkuchen Schuld" “KUK!” Prag, Tschechische Republik

(Theater Bremen)

13.30 - 14.30 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед (JHB)

14.45 - 16.30 Uhr - Diskussion. Discussion. Дискуссия. (Theater11)

15.00 - 16.45 Uhr Probe. Sample. Репетиция. Theaterstudio "Parallel" Baranovichi, Weißrussland (Theater Bremen)

17.00 - 18.00 Uhr -"Orchester "TITANIC"/ «Оркестр «Титаник» Theaterstudio "Parallel'" Baranovichi, Belarus' (Theater Bremen)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин. (JHB)

18.00 - 19.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция.Theater "Splash" Kiev, Ukraine (Theater Bremen)

20.00 - 21.00 Uhr - "Konversation, die es nie gab" / «Разговор,которого не было» Theater "SPLASH" Kiew, Ukraine

(Theater Bremen)

21.30 - 22.30 Uhr Programm-off (Theater11)

21.30 - 22.30 Uhr – Organisationssitzung für die Jury, Teamleiter und Organisatoren. Organization meeting for the jury, team leaders and organizers. Организационная встреча для жюри, руководителей коллективов и организаторов. (JHB)

 

7. Januar (Montag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

10.00 - 18.00 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. Raikin (Theater11)

Excursion. Rundfahrt. Экскурсия

20.30 - 21.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин. (JHB)

21.30 - 22.30 Uhr – Programm-off (Theater11)

 

8. Januar (Dienstag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак. (JHB)

09.45 - 11.45 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. Die natürliche Stimme des Menschen und seine Möglichkeiten/Природный голос человека и его возможности. (Theater11)

10.00 - 18.00 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. The Graduate School of Performing Arts (Shakespeare company)

12.00 - 13.15 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. "Das physische Theater. Grundlagen"/ "Физический театр. Основы." (Theater11)

13.30 - 14.30 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед. (JHB)

15.00 - 18.00 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс." Stil und Technik des Jazz-Tanzens"/ Освоение стиля и техники джзавого танца. (Theater11)

18.00 - 19.45 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. Volkstheater-Studio "Zakulis'e" Sankt Petersburg, Russland (Shakespeare company)

18.30 - 19.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин. (JHB)

20.00 - 22.00 Uhr - "Mein armer Marat" / «Мой бедный Марат» Volkstheaterstudio "Zakulis'e", St. Petersburg, Russland

(Shakespeare company)

22.15 - 23.15 Uhr – Programm-off (Theater11)

22.15 - 23.15 Uhr – Organisationssitzung für die Jury, Teamleiter und Organisatoren. Organization meeting for the jury, team leaders and organizers. Организационная встреча для жюри, руководителей коллективов и организаторов. (JHB)

22.15 - 23.15 Uhr - Geschlossene Diskussion der Jury und der Organisatoren. Closed discussion of the jury and the - organizers. Закрытое обсуждение жюри и организаторов. (JHB)

 

9. Januar (Mittwoch)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак. (JHB)

09.30 - 12.00 Uhr - ein runder Tisch für die Köpfe der Theater und Organisatoren des Festivals, eine Diskussion der offenen Fragen "Die Stunde der Beschwerden und Vorschläge". A round table for the heads of the theaters and organizers of the festival, a discussion of open questions "The hour of complaints and suggestions". Круглый стол для руководителей театров и организаторов фестиваля, обсуждение открытых вопросов «Час жалоб и предложений» (JHB)

12.30 - 13.30 Uhr - Mittagspause. Lunch. Обед. (JHB)

14.00 - 15.30 Uhr - Master class. Workshop. Мастер-класс. “Theater als Rettung“/ "Театр как спасение"

(Shakespeare company)

16.00 - 17.30 Uhr - Sketche. Skit. Капустник. (Theater11)

16.00 - 18.00 Uhr - Probe. Sample. Репетиция. Raikin Hochschule für Darstelende Kunst. (Shakespeare company)

17.30 - 18.30 Uhr - Abendessen. Dinner. Ужин. (JHB)

19.00 - 20.30 Uhr - Raikin Hochschule für Darstellende Kunst. (Shakespeare company)

21.00 - 22.30 Uhr – Abschlussgala. Graduation gala. Закрытие фестиваля. (Shakespeare company)

22.45 - 00.00 Uhr - Theaterparty. Theatre Corporate. Театральный корпоратив. (Theater11)

 

 

10. Januar (Donnerstag)

7.15 - 09.15 Uhr - Frühstück. Breakfast. Завтрак (JHB)

 

 

 

JHB, Kalkstraße 6 28195 Bremen

Theater 11, Faulenstraße 44, 28195 Bremen

Theater Bremen, Goethepl. 1-3, 28203 Bremen

Shakespeare company, Schulstraße 26, 28199 Bremen

CONTACT US

28195 Deutschand,

Bremen, Faulenstr. 44-46

kultur_on_tour_bremen@mail.ru

WhatsApp: +49 173 626 89 55

© Copyright 2015. All Rights Reserved.